-
1 отборочный матч
1) General subject: qualifying match2) Sports: test match3) Football: qualifier (чемпионата мира, Европы и т. д.) -
2 отборочный матч
adjsports. Ausscheidung, Qualifikationsspiel -
3 отборочный матч
adjgener. critérium, match de sélection -
4 отборочный матч
-
5 отборочный матч
-
6 отборочный матч
karsintaottelu (urh) -
7 отборочный матч чемпионата мира
adjsports. WM-QualifikationsspielУниверсальный русско-немецкий словарь > отборочный матч чемпионата мира
-
8 решающий отборочный матч
Русско-английский спортивный словарь > решающий отборочный матч
-
9 сдвоенный отборочный матч
Русско-английский спортивный словарь > сдвоенный отборочный матч
-
10 матч
- отменять матч из-за дождя
- пропустить матч
- пропустить матч по совокупности предупреждений
- улучшить игру по ходу матча
- выездной матч
- выставочный матч
- главный матч тура
- два матча подряд в один день
- договорный матч
- захватывающий матч
- зрелищный матч
- календарный матч
- коммерческий матч
- контрольный матч
- кубковый матч
- матч внутреннего чемпионата
- матч в подгруппе
- матч в составе национальной сборной
- матч высокой степени риска
- матч, изобилующий острыми моментами
- матч на выбывание
- матч незначительной степени риска
- матч нормальной степени риска
- матч открытия
- матч - реванш
- международный матч
- отборочный матч
- ответный матч
- ответный матч первого тура
- первый матч
- повторный матч
- предстоящий матч
- прощальный матч
- решающий матч
- решающий отборочный матч
- сдвоенный отборочный матч
- стартовый матч
- стыковой матч
- товарищеский матч
- первый из двух матч -
11 матч
1. prizefight2. match -
12 отборочный
elimination (attr.), selection (attr.)отборочные соревнования спорт. — qualifying round sg., knock-out competition sg.
-
13 отборочный
elimination (attr), selection (attr)отбо́рочная коми́ссия — selection board
отбо́рочные соревнова́ния спорт — qualifying round sg, knockout competition sg
отбо́рочный матч — elimination game
-
14 предварительное соревнование
- preliminary round/run
предварительное соревнование
отборочный матч
предварительный/отборочный заезд
см. отборочные соревнования
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
preliminary round/run
see preliminaries
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
Синонимы
- отборочный матч
- предварительный/отборочный заезд
EN
- preliminary round/run
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предварительное соревнование
См. также в других словарях:
матч — а; м. (англ. match) см. тж. матчевый Состязание в каком л. виде спорта между двумя противниками или двумя командами. Трудный матч. Участвовать, одержать победу в матче. Провести матч на кубок газеты Известия . Финальный, отборочный матч. Хокке … Словарь многих выражений
Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1972 — года между Борисом Спасским и Робертом Фишером состоялся в столице Исландии Рейкьявике. Матч сопровождался скандалами и психологической войной между его участниками и закончился со счётом 12½ : 8½ в пользу Фишера. Этот матч, в котором в… … Википедия
Матч всех звёзд НБА 2010 года — Дата: 14 февраля 2010 Арена: Cowboys Stadium Город: Даллас, Техас … Википедия
Матч за звание чемпиона мира по шахматам по версии ПША 1995 — Матч Каспаров Ананд Матч на первенство мира по шахматам по версии ПША между чемпионом мира Гарри Каспаровым и Вишванатаном Анандом проходил с 11 сентября по 10 октября 1995 года в Нью Йорке н … Википедия
Матч за звание чемпиона мира по шахматам по версии ПША 1993 — Матч на первенство мира по шахматам по версии ПША между чемпионом мира Гарри Каспаровым и Найджелом Шортом проходил с 7 сентября по 21 октября 1993 года в Лондоне. Матч игрался на большинство из 24 партий и закончился досрочной победой Каспарова… … Википедия
МАТЧ — МАТЧ, а, муж. В спортивных играх: состязание. Футбольный м. Отборочный м. М. между спортивными клубами. М. турнир (вид состязания по шахматам.) | прил. матчевый, ая, ое. Матчевые встречи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
матч — а; м. [англ. match] Состязание в каком л. виде спорта между двумя противниками или двумя командами. Трудный м. Участвовать, одержать победу в матче. Провести м. на кубок газеты Известия . Финальный, отборочный м. Хоккейный, шахматный м. М.… … Энциклопедический словарь
Чемпионат мира по футболу 1958 (отборочный турнир) — 56 стран подали заявки на участие в чемпионате мира по футболу 1958 года, претендуя на 16 мест в финальном турнире. Швеция (хозяйка чемпионата) и ФРГ (чемпион мира) получили путёвки автоматически, остальные 14 мест были разыграны в отборочном… … Википедия
Чемпионат мира по футболу 1994 (отборочный турнир, УЕФА) — Отборочный турнир Чемпионата мира по футболу 1994 года в европейской континентальной зоне (УЕФА) проходил в 1992 1993 годах. 39 стран УЕФА подали заявки на участие в чемпионате мира по футболу 1994 года. Впервые после 1938 года в турнире приняли… … Википедия
Кубок вызова АФК 2010 (отборочный турнир) — Отборочный турнир Кубка вызова АФК 2010 прошёл с 26 марта по 30 апреля 2009 года. В Кубке вызова АФК 2010 получили право участвовать 23 сборных с низким рейтингом ФИФА. Три места автоматически получили призёры Кубка вызова 2008: Индия,… … Википедия
Кубок Азии по футболу 2004 (отборочный турнир) — Отборочный турнир Кубка Азии 2004 года начался в марте 2003 года. Из 45 стран АФК только Камбоджа и … Википедия